---

Budoucí čas futur simple (Le futur simple)

Základem pro budoucí čas futur simple je infinitiv, popř. tvar slovesa obsahující koncové -r. K tomuto základu připojujeme následující koncovky:

-ai	-ons
-as	-ez
-a	-ont

 
Jedná se v podstatě o tvary slovesa avoir (pouze u 1. a 2. osoby množn. čísla jsou tvary zkrácené).

jednotné číslo		množné číslo
je chanterai tu chanteras il chantera	zazpívám zazpíváš zazpívá	nous chanterons vous chanterez ils chanteront	zazpíváme zazpíváte zazpívají

Infinitivní základ využívají všechna pravidelná slovesa (1. a 2. třídy) a mnoho sloves nepravidelných. Slovesa 3. třídy zakončená na -dre odtrhnou od infinitivu koncové -e a k tomuto kmeni přiloží potřebnou koncovku:

répondre	répondr-	je répondrai
attendre	attendr-	j'attendrai
descendre	descendr-	je descendrai

Stejně se děje u některých sloves nepravidelných:

prendre	prendr-	je prendrai
mettre	mettr-	je mettrai
dire	dir-	je dirai

 

En juin, je partirai en Chine.	V červnu odjedu do Číny.
Aprѐs le bac, tu étudieras à l'université?	Po maturitě budeš studovat na univerzitě?
Ils répondront vite.	Odpovědí rychle.

Vedle nich však existuje početná skupina sloves, jejichž tvoření je nepravidelné:

avoir	aur-	j'aurai
être	ser-	je serai
aller	ir-	j'irai
faire	fer-	je ferai
savoir	saur-	je saurai
devoir	devr-	je devrai
pouvoir	pourr-	je pourrai
voir	verr-	je verrai
vouloir	voudr-	je voudrai
falloir	faudr-	il faudra
venir	viendr-	je viendrai

U sloves voir a pouvoir nastává zdvojení souhlásky -rr-, sloveso être má kmen pro budoucí čas zcela odlišný od jiných tvarů.

Nous viendrons vous voir demain matin.	Přijdeme za vámi zítra ráno.
Tu auras le temps de lire ce document?	Budeš mít čas číst ten dokument?
Vous pourrez me téléphoner?	Budete mi moct zavolat?

 

Použití futur simple

Budoucí čas jednoduchý (futur simple) se oproti blízké budoucnosti (futur proche) používal pro vyjádření událostí vzdálenějších. V současné francouzštině však čím dál více dochází ke stírání rozdílů mezi těmito dvěma budoucími časy. V důsledku toho se futur simple používá i pro události v bližším časovém horizontu. Přesto lze nastínit základní používání:

    a) budoucnost

Je quitterai mon poste actuel.	Odejdu ze svého současného místa.
Vous louerez ce studio?	Budete pronajímat tuto garsonku?

    b) rozkaz

Tu prépareras le diner.	Připravíš večeři.
Vous partirez toute de suite.	Hned odejděte.

  

Procvičte si "Futur simple" zde