FRANCOUZŠTINA


Francouzština - vysvětlení gramatiky

Časy

Minulý čas složený


Minulý čas složený (Le passé composé)

Passé composé je jedním z nejčastějších minulých časů francouzštiny. Tvoří se spojením pomocného slovesa a příčestí minulého plnovýznamového slovesa. To jest takové, které nese hlavní význam ve větě.
Jako pomocné sloveso funguje v prvé řadě sloveso AVOIR, a to vždy ve tvarech přítomných. Za ním následuje příčestí minulé (neměnné):

  jednotné číslo     množné číslo  
  1. j'ai acheté       
  2. tu as acheté    
  3. il a acheté       
koupil jsem
koupil jsi
koupil
  1. nous avons acheté  
  2. vous avez acheté 
  3. ils ont acheté        
koupili jsme
koupili jste
koupili

 

Hier, j'ai écouté mon émission préférée. Včera jsem poslouchal svoje oblíbené vysílání.
Tu as parlé avec Nicole? Mluvila jsi s Nikol?
Nous avons raté le train pour Nancy. Zmeškali jsme vlak do Nancy. 


U sloves pohybových se však vyskytuje jakožto pomocné sloveso ȆTRE. Navíc je třeba pamatovat na dodržení shody v ženském rodě (přidáním koncového -e k příčestí minulému), i v množném čísle (přidáním koncového -s, -es)

  jednotné číslo     množné číslo  
  1. je suis allé/allée
  2. tu es allé/allée
  3. il est allé/elle est allée
šel jsem/šla jsem
šel jsi/šla jsi
on šel/ona šla
  1. nous sommes allés/allées
  2. vous êtes allés/allées
  3. ils sont allés/elles sont allées
my jsme šli/šly
vy jste šli/šly
oni šli/ony šly

 

Monique, quand est-ce que tu es arrivée? Moniko, kdy jsi přijela?
Vous êtes restés longtemps chez Bruno? Zůstali jste dlouho u Bruna?
Les filles sont tombées malades. Dívky onemocněly.

 


Slovesa pohybová:
aller, partir, sortir, monter, descendre, arriver, rester, entrer, tomber, venir a jeho odvozeniny. Do této kategorie též řadíme slovesa naître a mourir.
Se slovesem être se tvoří rovněž minulý čas všech sloves zvratných (viz Passé composé u zvratných sloves).

Zápor
- vytváříme vždy kolem pomocného slovesa:

Je n'ai pas acheté de pommes. Nekoupil jsem jablka.
Léo n'a pas oublié son sac à dos. Leo si nezapomněl batoh.
Les étudiants ne sont pas entrés en grѐve. Studenti se do stávky nepřipojili.

 

Tvary příčestí minulého

Pro tvoření příčestí minulého existují určitá pravidla, nalezneme však i výjimky.

Slovesa 1. třídy zakončená na -er: visiter visité (odtrhneme koncovku -er a přidáme -é
výslovnost se nemění)  
Slovesa 2. třídy zakončená na -ir: finir fini (koncovku -ir střídá samotné -i)
Slovesa 3. třídy s koncovkou -dre: descendre  descendu (koncovku -dre nahradíme -du)


Však i mezi jinými nepravidelnými slovesy lze najít nějaké pravidelnosti.
Slovesa zakončená na -endre: prendre, apprendre, comprendre     pris (koncovka -is)
                    -rir: ouvrir, offrir, souffrir               ouvert (koncovka -ert)
                    -ettre: mettre, promettre, permettre          mis (koncovka -is)

Další nepravidelná slovesa 

être     été venir   venu venir   venu
avoir   eu [ü] devoir   tenir   tenu
faire   fait  dire   dit connaître   connu
pouvoir   pu lire   lu boire bu
vouloir   voulu écrire   écrit naître  

 

Použití passé composé

Passé composé se používá: 
    a) pro vyjádření již proběhlého děje. Tento děj bývá časově ohraničený.

Hier, je suis allée au restaurant avec mon chef. Včera jsem šla do restaurace se svým nadřízeným.
J'ai passé l'examen la semaine derniѐre. Minulý týden jsem udělala zkoušku.


    b) pro uvedení jednorázového děje

Je suis né le 12 mai 1983. Narodil jsem se 12. května 1983.
Cette femme a donné la vie à cinq enfants. Tato žena porodila pět dětí.


    c) v případě, kdy chceme hovořit o opakování určitého děje v minulosti, nutné je však uvést četnost tohoto opakování

J'ai visité le Louvre deux fois. Louvre jsem navštívil dvakrát.
Je te l'ai dit mille fois. Říkal jsem ti to tisíckrát.


Procvičte si "Minulý čas složený" zde