---

Přivlastňovací pád (Genitives)

A1

Kdy přivlastňovací pád používáme?
Používáme jej tehdy, když chceme říci, že někdo něco vlastní.

Jak se přivlastňovací pád tvoří?
V češtině odpovídá přídavnému jménu přivlastňovacímu (např. Janův, bratrův, matčin) nebo 2. pádu (např. auto pana Hilla).

1) v jednotném čísle se tvoří tak, že k podstatnému jménu přidáme apostrof ' a „s“

Např.
učitelův dům	the teacher's house
kniha mé sestry	my sister's book
auto toho muže	that man's car

2) v pravidelném množném čísle se přivlastňovací pád vytvoří pouze za pomoci apostrofu '

Např.
pokoj našich synů	our sons' room
dcera Brownových	the Browns' daughter
auta mých bratrů	my brothers' cars

3) u podstatných jmen, která tvoří množné číslo nepravidelně, se přidává apostrof ' a „s“

Např.
knihy našich dětí	our children's books
dámské oblečení	women's clothes
pánské hodinky	men's watches

Přivlastňovací pád u podstatných jmen neživých věcí
U podstatných jmen, týkajících se lidí a živých bytostí lze přivlastňovací pád vytvořit i pomocí předložky -of. Pokud se jedná o neživou věc, přivlastňujeme pomocí předložky -of vždy.

Např.
jméno té ulice	the name of the street
adresa školy	the address of the school
šálek kávy	a cup of coffee

 

A2

U neživotných podstatných jmen používáme přivlastňovací pád tehdy, když:

1) označují délku trvání

hodinová procházka	an hour's walk
práce na tři dny	three days' work

2) vztahují se k lidské činnosti

peníze naší firmy	our company's money
adresa restaurace	the restaurant's address

3) označují zeměpisné názvy měst, zemí, světadílů atd.

Londýnské parky	London's parks
asijská kuchyně	Asian's cuisine

 

POZOR
- pokud následuje za přivlastňovacím pádem označení místa (office, shop), pak se označení místa zpravidla vynechává

Např.
Je u zubaře.	She is at the dentist's.
Jdeme ke Kláře.	We are going to Clara's.

 

POZOR
1) pokud je ve větě více jmen, která odkazují na jednu osobu nebo věc, pak použijeme apostrof ' a „s“

Např.
Janin a Davidův otec je zubař.	Jane and David's father is a dentist.

2) pokud je ve větě více jmen, která odkazují na více osob nebo věcí, pak použijeme apostrof ' a „s“ u obou

Např.
Petrova a Michalova auta jsou černá.	Peter's and Michael's cars are black.

 

Poznámka  
- místo „three weeks' course“ lze také použít „a three-week course“
 
Výraz „three weeks“ je v tomto případě použit jako přídavné jméno, proto koncové s' odpadá

Např.
dvoutýdenní dovolená	a two-week holiday
desetiminutová procházka	a ten-minute walk
čtyřhodinová cesta autobusem	a four-hour bus journey