NĚMČINA


Němčina - vysvětlení gramatiky

Zájmena

Tázací zájmena „was für ein“ a „welcher“


Tázací zájmena „was für ein“ a „welcher“ (Fragepronomen „was für ein“ und „welcher“ )

A2

Přestože obě tázací zájmena „was für ein“ a „welcher“ znamenají totéž - „který“, je třeba odlišit jejich použití. 

Použití ve větě
Zájmeno „welcher“ se používá, pokud se ptáme na jednu věc z mnoha, většinou na určitou osobu nebo věc. Odpovídáme zpravidla vlastním jménem nebo podstatným jménem s členem určitým.

Zájmeno „was für ein“ se používá, když chceme znát vlastnost či kvalitu nějaké věci. Neptáme se tedy na určitou osobu nebo věc. Odpovídáme většinou podstatným jménem s členem neurčitým. 

Např.  
Welche Schuhe möchten Sie? Jaké boty chcete?
Situace: Prodavačka v obchodě s obuví se ptá zákazníka a ukazuje přitom na polici s botami. 
   
Was für eine Klasse ist das? Jaká je to třída?
Tazatel se ptá na popis třídy, na vlastnosti dětí atd.

 

Skloňování tázacích zájmen
1) Zájmeno „welcher“ se skloňuje jako člen určitý.
    Např.
    Welcher Fluss fließt durch Hamburg?
    In welchem See liegt die Insel Mallorca?

2) U zájmena „was für ein“ se skloňuje poslední část jako člen neurčitý. V množném čísle se užívá tvar „was für“. 
    Např.
    Was für eine Musik ist das? 
    Was für einen Film möchtest du sehen?