NĚMČINA
Němčina - vysvětlení gramatiky
Předložky
Předložky se 3. pádem
Předložky se 3. pádem (Präpositionen mit 3. Fall)
A2
Následujících 7 předložek se pojí vždy se 3. pádem. Důležité je dbát na správné užití členu podstatného jména/ zájmena ve 3. pádu:
| předložka | překlad | příklad |
| aus |
z (místně) z (materiál) |
Wann kommst du aus der Post nach Hause? Deine neue Uhr ist aus Silber. |
| bei |
u (místně) u (časově) |
Ich wohne bei meinem Freund. Beim Reisen nach China muss man das Flugticket im Voraus sichern. |
| mit |
s (vzájemnost) s (prostřednictvím) s (časově) s (způsob) |
Mit Lotte spreche ich gern über Tiere. Sie schreibt den Brief mit einem Kugelschreiber. Mit 10 Jahren bekam sie einen Bruder. Gehst du oft mit Angst zum Arzt? |
| nach |
do (směřování, cíl) po (časově) podle (shoda, soulad) |
Meine Eltern fahren heute nach Berlin. Nach der Party musst du aufräumen. Nach deinem Onkel muss alles richtig sein. |
| seit |
od (časově)* |
Seit einem Jahr reist Monika viel. |
| von |
z (místně) z (příčina) z (část z celku) od (časově) od (původ, důvod) od někoho povaha |
Der Zug kommt von Madrid. Bist du erschöpft von dem Test? Einer von den Spielern hat schon 2 Kinder. Von morgen ab gehen wir in die Arbeit. Der König von Böhmen hat den Krieg gewonnen. Das Geschenk ist von unserer Familie. Das Dorf ist von großer Bedeutung. |
| zu |
k, na, do (místně) na,v (časově) na, za (účel) do, k, ku, za (+ číselný údaj)
|
Diese Frau geht abends zum Stadion. Zu Weihnachten fährt das Paar in die Schweiz. Zur Wiederholung in der Schule benutzt man oft die Tafel. Wir wohnen in der Wohnung zu dritt. Unsere Mannschaft gewann vier zu zwei. |
*POZOR
V němčině rozlišujeme u časové předložky „od“ významový rozdíl mezi předložkami „seit“ a „ab“. „Seit“ použijeme pro děj, který začal v minulosti a může stále trvat. „Ab“ se užívá pro děj, který se teprve stane.
Mnemotechnická pomůcka pro zapamatování předložek se 3. pádem
aus - bei „a“ a „b“ jsou na začátku abecedy
mit - nach „m“ a „n“ jsou uprostřed abecedy
seit - von - zu „s“, „v“ a „z“ jsou na konci abecedy
