---

Zpodstatnělá slovesa a přídavná jména (Substantivierungen von Verben und Adjektiven)

B1

V němčině se tzv. zpodstatňování objevuje docela často. Jedná se o vytváření podstatných jmen z jiných slovních druhů, obvykle jsou to slovesa nebo přídavná jména. U zpodstatňování je třeba dodržovat gramatická pravidla platná pro podstatná jména, a to především psaní velkých písmen. Použití členu nebo zájmena se objevuje také.  

Zpodstatňování přídavných jmen
Zpodstatnělá přídavná jména se skloňují stejně jako přídavná jména, píšeme je velkým písmenem a doplňujeme je obvykle o člen.

přídavné jméno:		zpodstatnělé přídavné jméno:
der gesunde Mann	ten zdravý muž	der Gesunde	ten zdravý
ein gesunder Mann	nějaký zdravý muž	ein Gesunder	nějaký zdravý
die bekannte Ärztin	ta známá doktorka	die Bekannte	ta známá
eine bekannte Ärztin	nějaká známá doktorka	eine Bekannte	nějaká známá
mit der bekannten Ärztin	s tou známou doktorkou	mit der Bekannten	s tou známou

POZOR
Názvy jazyků jsou středního rodu, člen se většinou nepoužívá. 
Ella spricht sehr gut Deutsch.  
Ella mluví velmi dobře německy.

Paul übersetzt den Roman aus dem Tschechischen ins Englische.
Paul překládá ten román z češtiny do angličtiny. 

 

Zpodstatňování sloves
a) podstatná jména odvozená od infinitivu slovesa
Tato podstatná jména jsou vždy středního rodu a nepoužívají se v množném čísle. Vyjadřují průběh určité činnosti.

aufwachen    -	das Aufwachen,	lesen    -	das Lesen, …
vzbudit se	probuzení	číst	čtení

b) podstatná jména odvozená pomocí přípon a předpon
Nejčastěji používanými předponami a příponami pro vytvoření podstatného jména je předpona Ge- (podstatné jméno rodu středního) a přípony -ung, a -ion/-ation, (podstatná jména rodu ženského), -nis, (rodu středního) a
-er/-erin (podle přípony rodu ženského nebo mužského).

einladen    -	die Einladung,	informieren    -	die Information,
pozvat	pozvání	informovat	informace
erleben     -	das Erlebnis	schwimmen    -	der Schwimmer/die Schwimmerin
zažít	zážitek	plavat	plavec/plavkyně

c) podstatná jména odvozená od slovesného kmene
Tato podstatná jména, která jsou zpravidla krátká, vznikají odtržením slovesné koncovky. Většina z nich jsou mužského rodu. Vyjadřují jednorázovou činnost.

beginnen    -	der Beginn	vorschlagen    -	der Vorschlag
začít	začátek	navrhnout	návrh