---

Význam způsobových sloves (Bedeutung der Modalverben)

B1

Způsobové sloveso je většinou pomocné sloveso, které modifikuje význam slovesa, které ho následuje.  
Díky těmto způsobovým slovesům lze vyjádřit zákaz, schopnost, možnost, povinnost, nutnost, příkaz.

Užití modálních sloves jako:
a)  pomocných sloves
Modální sloveso užíváme většinou jako sloveso pomocné, které stojí ve větě společně s dalším slovesem, a to významovým. Významové sloveso stojí v infinitivu na konci věty, zatímco modální sloveso je vyčasované. 

Např.
Sie soll ihre Chefin sofort anrufen.     Má povinnost neprodleně zavolat své šéfové. 

b) významových sloves
Podmínkou užití modálního slovesa jako významového slovesa je bezpečné porozumění situace.  

Např.
Der Arbeiter will mehr Lohn (haben).   Dělník chce (mít) více mzdy. 

 

Modální slovesa a jejich významy:  
können
    - povolení
Die Geschwister können Alkohol trinken. Sie sind schon Erwachsene.
Ti sourozenci mohou pít alkohol. Jsou už dospělí 

    - schopnost
Die erste Klasse kann schon bis 20 rechnen.
První třída umí počítat už do dvaceti. 

    - zdvořilostní otázka
Kannst du das Fenster zumachen?
Můžeš zavřít to okno? 

    - možnost
Im See kann man auch schwimmen.
V jezeru může člověk také plavat. 

dürfen
    - povolení 
Tina darf die Party nur mit ihrer Freundin besuchen.
Tina může navštívit tu párty jen s její přítelkyní. 

    - právo
Als Erwachsene darfst du wählen.
Jako dospělá můžeš volit. 

    - zdvořilostní otázka
Darf ich Ihnen helfen?
Smím Vám pomoci?

    - negativní morální povinnost
Du darfst zu deinen Großeltern nicht unhöflich sein.
Nesmíš být nezdvořilý k tvým prarodičům. 

mögen
    - možnost/pravděpodobnost
 Es mag sein, dass sie ihre Eltern bald besuchen wird. 
Je možné, že brzy navštíví své rodiče. 

    - vyjádření záliby
Du magst die Musik von J.S.Bach, oder?*
Máš rád hudbu od J.S. Bacha, že?

    - formulace přání, zdvořilostní otázky, odmítnutí
Möchten Sie entweder Tee oder Kaffee?**
Dáte si raději čaj nebo kávu?

*Se způsobovým slovesem „mögen“ používáme zpravidla podstatné jméno, zřídka sloveso. Vyjadřujeme tím svoji zálibu.  

** Sloveso „möchten“ je podmiňovací tvar odvozený od slovesa „mögen“. Užívá se pro vyjádření toho, co bychom rádi, co bychom si přáli a chtěli. Zpravidla je toto sloveso doprovázeno dalším významovým slovesem v infinitivu.  

müssen
    - nutnost
Sie muss sofort operiert werden. 
Musí být ihned operována. 

    - povinnost plynoucí od vyšší instance (zákon, nařízení,…)
Sie müssen an einer roten Ampel anhalten. 
Na červenou barvu musíte zastavit. 
 
   - morální povinnost (jen jako kladná věta)
Sie als Kellnerin muss nett zu den Gästen sein.
Jako servírka musí být k hostům příjemná. 

sollen
    - doporučení
Die Kinder sollen mehr Fleisch essen.
Děti mají (povinnost) jíst více masa. 

    - úkol
Ich soll meiner Mutter Medikamente kaufen.
Mám (povinnost) koupit mamince léky.  

    - zdvořilostní otázka
Soll ich Ihnen das Handtuch bringen?
Mám Vám přinést ten ručník?

    - morální povinnost (jako kladná i jako záporná věta)
Du sollst alten Leuten helfen.
Máš (povinnost) pomáhat starým lidem. 

    - rozkaz
Sie sollen das Medikament zweimal pro Tag nehmen.
Máte (povinnost) si ten lék brát dvakrát za den. 

 

wollen
    - přání
Ich will nächstes Jahr Urlaub in Spanien machen.
Příští rok chci na dovolenou do Španělska. 

    - plán/záměr
Sie wollen sich in September heiraten.
Chtějí se vzít v září.